quel-est-ce-pokemon/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
Maxiwere45 a2a7ffd79f feat(i18n): add FR/EN internationalization with in-app language selector
- gen-l10n setup (flutter_localizations, intl, l10n.yaml, ARB en/fr)
- localeProvider (persisted) wired into MaterialApp
- language selector in the System page (alongside the color palette)
- all user-facing strings across screens moved to AppLocalizations

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-23 12:13:51 +02:00

152 lines
3.1 KiB
Dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'Pokéguess';
@override
String get whosThatPokemon => 'QUI EST CE POKÉMON ?';
@override
String get shinyDetected => '✨ POKÉMON SHINY DÉTECTÉ ! ✨';
@override
String get genFilter => 'FILTRE GÉN.';
@override
String get identificationInput => 'SAISIE D\'IDENTIFICATION';
@override
String get hintPrefix => 'INDICE';
@override
String get enterPokemonName => 'Entrez le nom du Pokémon...';
@override
String get continueButton => 'CONTINUER';
@override
String get guessButton => 'DEVINER !';
@override
String hintButton(int count) {
return 'INDICE ($count)';
}
@override
String skipButton(int count) {
return 'PASSER ($count)';
}
@override
String get currentScore => 'SCORE ACTUEL';
@override
String personalBest(int score) {
return 'MEILLEUR SCORE : $score';
}
@override
String caughtShiny(String name) {
return '✨ SHINY ! Tu as attrapé $name ! (+20 pts) ✨';
}
@override
String caughtNormal(String name) {
return 'Correct ! Tu as attrapé $name !';
}
@override
String get wrongGuess => 'Mauvaise réponse ! Réessaie.';
@override
String get errorLoadingPokemon => 'Erreur de chargement du Pokémon';
@override
String get listNational => 'LISTE - NATIONALE';
@override
String get tabAll => 'TOUS';
@override
String get tabCaught => 'ATTRAPÉS';
@override
String get pokemonDiscovered => 'POKÉMON DÉCOUVERTS';
@override
String noPokemonFound(String filter) {
return 'AUCUN POKÉMON DANS $filter';
}
@override
String get pokedexFooter => 'POKÉDEX NATIONAL V2.0';
@override
String get loadingError => 'Erreur de chargement';
@override
String get baseStats => 'STATS DE BASE';
@override
String get noDescription => 'Aucune description disponible pour ce Pokémon.';
@override
String get gameOver => 'PARTIE TERMINÉE';
@override
String itWas(String name) {
return 'C\'était $name !';
}
@override
String get gameOverMessage =>
'« On dirait que ton aventure s\'arrête ici. Tu n\'as plus d\'énergie ! »';
@override
String get statStreak => 'SÉRIE';
@override
String get statSeen => 'VUS';
@override
String get statScore => 'SCORE';
@override
String get tryAgain => 'REJOUER';
@override
String get backToPokedex => 'RETOUR AU POKÉDEX';
@override
String get system => 'SYSTÈME';
@override
String get statistics => 'STATISTIQUES';
@override
String get colorPalette => 'PALETTE DE COULEURS';
@override
String get language => 'LANGUE';
@override
String get statBestScore => 'Meilleur score';
@override
String get statCaught => 'Attrapés';
@override
String get statSeenLabel => 'Vus';
@override
String get statCompletion => 'Complétion';
}