patch small issue with trad and theme

lib/presentation/providers/game_provider.dart

@@ -35,7 +35,9 @@ class GameNotifier extends Notifier<GameState> {
     final repo = ref.read(pokemonRepositoryProvider);
     final isShiny = _random.nextInt(AppConstants.shinyOdds) == 0;
 
-    final id = ref.read(genFilterProvider.notifier).randomId(_random);
+    final genFilter = ref.read(genFilterProvider.notifier);
+    await genFilter.ready;
+    final id = genFilter.randomId(_random);
     try {
       final pokemon = await repo.getById(id);
       if (pokemon == null) {

lib/presentation/providers/gen_filter_provider.dart

@@ -6,10 +6,12 @@ import '../../core/config/app_constants.dart';
 /// Gère les générations activées pour le tirage et fournit un id aléatoire dans celles-ci.
 /// La sélection est persistée dans les préférences.
 class GenFilterNotifier extends Notifier<Set<int>> {
+  late final Future<void> _ready;
+
   @override
   Set<int> build() {
-    _load();
-    // Default: all gens enabled
+    _ready = _load();
+    // Default: all gens enabled — overwritten by _load() once prefs are read.
     return Set.from(List.generate(AppConstants.genRanges.length, (i) => i));
   }
 
@@ -21,6 +23,9 @@ class GenFilterNotifier extends Notifier<Set<int>> {
     }
   }
 
+  /// Resolves once the persisted filter has been loaded from SharedPreferences.
+  Future<void> get ready => _ready;
+
   Future<void> toggle(int genIndex) async {
     final next = Set<int>.from(state);
     if (next.contains(genIndex)) {

lib/presentation/providers/pokedex_provider.dart

@@ -5,7 +5,7 @@ import 'repository_provider.dart';
 /// Liste complète du Pokédex (triée par id), avec synchro initiale gérée par le repository.
 class PokedexNotifier extends AsyncNotifier<List<Pokemon>> {
   Future<List<Pokemon>> _load() async {
-    final repo = ref.read(pokemonRepositoryProvider);
+    final repo = ref.watch(pokemonRepositoryProvider);
     final list = await repo.getAll();
     list.sort((a, b) => a.id.compareTo(b.id));
     return list;

lib/presentation/providers/repository_provider.dart

@@ -4,10 +4,14 @@ import '../../data/datasources/pokemon_local_datasource.dart';
 import '../../data/datasources/pokemon_remote_datasource.dart';
 import '../../data/repositories/pokemon_repository_impl.dart';
 import '../../domain/repositories/pokemon_repository.dart';
+import 'locale_provider.dart';
 
-/// Point d'injection unique du repository. Sur le web, pas de SQLite (local = null).
+/// Point d'injection unique du repository.
+/// Se reconstruit automatiquement quand la langue change,
+/// ce qui invalide [pokedexProvider] en cascade.
 final pokemonRepositoryProvider = Provider<PokemonRepository>((ref) {
-  final remote = PokemonRemoteDataSource();
-  final local = kIsWeb ? null : PokemonLocalDataSource();
+  final lang = ref.watch(localeProvider).languageCode;
+  final remote = PokemonRemoteDataSource(languageCode: lang);
+  final local = kIsWeb ? null : PokemonLocalDataSource(languageCode: lang);
   return PokemonRepositoryImpl(remote: remote, local: local);
 });

lib/presentation/providers/theme_provider.dart

@@ -2,25 +2,21 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
 
-/// Palette de couleurs nommée de l'application (couleur primaire + surface de fond).
+/// Palette de couleurs de l'application (couleur primaire + surface de fond).
+/// Le nom affiché est géré via AppLocalizations (palette0…palette4).
 class AppPalette {
-  final String name;
   final Color primary;
   final Color surface;
 
-  const AppPalette({
-    required this.name,
-    required this.primary,
-    required this.surface,
-  });
+  const AppPalette({required this.primary, required this.surface});
 }
 
 const List<AppPalette> appPalettes = [
-  AppPalette(name: 'Pokédex Rouge', primary: Color(0xFFD32F2F), surface: Color(0xFF1B2333)),
-  AppPalette(name: 'Océan Bleu',    primary: Color(0xFF1565C0), surface: Color(0xFF0D1B2A)),
-  AppPalette(name: 'Forêt Verte',   primary: Color(0xFF2E7D32), surface: Color(0xFF1A2B1A)),
-  AppPalette(name: 'Foudre Jaune',  primary: Color(0xFFF9A825), surface: Color(0xFF1C1A00)),
-  AppPalette(name: 'Ombre Violette',primary: Color(0xFF6A1B9A), surface: Color(0xFF1A0A2B)),
+  AppPalette(primary: Color(0xFFD32F2F), surface: Color(0xFF1B2333)),
+  AppPalette(primary: Color(0xFF1565C0), surface: Color(0xFF0D1B2A)),
+  AppPalette(primary: Color(0xFF2E7D32), surface: Color(0xFF1A2B1A)),
+  AppPalette(primary: Color(0xFFF9A825), surface: Color(0xFF1C1A00)),
+  AppPalette(primary: Color(0xFF6A1B9A), surface: Color(0xFF1A0A2B)),
 ];
 
 const String _prefsPaletteIndex = 'palette_index';